You are currently browsing the monthly archive for March 2016.

Follow my blog with Bloglovin

brownie_00

Llevo un tiempo intentando perder algo peso, pero después de descubrir esta receta de brownie es imposible… La ví en el canal de cocina, en el programa La cocina fácil de Donna Hay. Me pareció muy sencilla y cuando la probé, me quedé sin palabras. Siempre pensé que hacer brownie era muy complicado, y me equivocaba.

INGREDIENTES

  • 150 gr. de mantequilla
  • 175 gr. de azúcar glas
  • 125 gr. de cacao en polvo
  • 70 gr. de harina
  • 3 huevos
  • 1 cucharada de esencia de vainilla
  • nueces

PREPARACIÓN

  1. Derretir la mantequilla en una sartén a fuego lento.
  2. Mezclar con el cacao y el azúcar glas hasta que se forme una masa homogénea.brownie_03
  3. Batir los huevos en un bol, y mezclar con la harina y la esencia de vainilla.brownie_04
  4. Añadir la mezcla de cacao, azúcar y mantequilla al bol y remover bien hasta que sea uniforme.brownie_05
  5. Machacar las nueces e incorporarlas a la masa.brownie_06
  6. Verter la masa en un molde cuadrado untado con mantequilla.brownie_08
  7. Introducir en el horno a 160ºC durante 30-35 minutos.
  8. Espolvorear con azúcar glas y acompañar de helado de vainilla, fruta o cualquier complemento a tu gusto.brownie_09

Este es un postre delicioso y realmente fácil para iniciarte en el mundo de la repostería. Es un fino bizcocho jugoso y esponjoso, pero con un toque crujiente gracias a las nueces. Anímate a prepararlo y hazte adicta al brownie… Igual que yo!

***

I‘ve been trying to lose some weight for a while, but after discovering this brownie recipe is impossibleI saw it in the cooking channel, in the program Fast, fresh, simple. I found it very simple and when I tried it, I was speechless. I always thought to do brownie was very complicated, and I was wrong.

INGREDIENTS

  • 150 gr. of butter
  • 175 gr. icing sugar
  • 125 gr. cocoa powder
  • 70 gr. Of flour
  • 3 eggs
  • 1 tablespoon vanilla extract
  • walnuts

PREPARATION

  1. Melt the butter in a skillet over low heat.
  2. Mix with cocoa and icing sugar until a smooth dough forms.
  3. Beat the eggs in a bowl, and mix with flour and vanilla essence.
  4. Add the cocoa mixture, sugar and butter to the bowl and stir well until uniform.
  5. Crush the nuts and incorporate them into the dough.
  6. Pour the batter into a buttered square pan.
  7. In the oven at 160ºC for 30-35 minutes.
  8. Sprinkle with icing sugar and served with vanilla ice cream, fruit or any supplement to your liking.
This is a delicious dessert and really easy to get started in the world of the confectioner. It’s a fine juicy and fluffy cake but with a crispy touch thanks to nuts. Dare to prepare and become addicted to brownie… Just like me!
elena

 

 

 

 

 

 

Advertisements

La decoración DIY me apasiona porque puedo crear o reutilizar muebles de una manera personalizada para mi casa y mi comodidad.

mesa_centro_01

Una de las últimas piezas que he realizado es una mesa de centro para el salón con las necesidades adecuadas para nosotros. Es alta, por si queremos comer algún día frente a la tv, y con ruedas para que se pueda mover fácilmente si molesta… Además necesitamos poder almacenar libros, juegos, revistas,…

Como podéis ver, son cuatro cajas de fruta, pero en este caso las compré en Ikea muy baratas. Son muy resistentes y vienen sin tratar para poder pintarlas a tu gusto. Las ruedas y las patas son de Leroy Merlín, que tienen gran variedad de modelos. Y las tablas las compré en un centro de bricolaje donde puedes pedir el tamaño, el color y el tipo de madera que mejor te venga.

mesa_centro_06

Para realizarla necesitamos:

  • 4 cajas de fruta
  • 1 tabla canteada un centímetro mayor que el contorno de las cajas para la parte superior de la mesa
  • 1 tabla canteada un centímetro menor que el contorno de las cajas para la base
  • 4 patas
  • 4 ruedas pivotantes con pletina que aguanten bastante peso
  • pintura

Podéis poner sólo patas o sólo ruedas, pero como ya os dije nosotros la queríamos con una altura de unos 55 cm y esta fue la forma que se me ocurrió para alzarla.

  1. Pintar las cajas acorde con tu decoración y gusto.
  2. Medir bien y marcar la situación de las patas.
  3. Fijar con clavos las patas que le dan altura a la tabla base, yo usé clavos negros para que disimularan si se veían por algún recoveco. También apliqué un poco de cola de carpintero para que no se movieran mientras las clavaba.
  4. Colocar las cajas en la situación deseada y clavarlas con clavos a la base.
  5. Situar la tabla superior en el suelo. Poner la estructura ya creada encima y clavar con varios clavos en cada caja.
  6. Por último, atornillar las ruedas a las patas con la ayuda de tirafondos y atornillador eléctrico para que sea más fácil.

Y este es el resultado! En una tarde tenía montada esta práctica mesa que nos encanta y es perfecta para el tamaño de nuestro salón…

Gracias por leernos. Si te gusta, comparte y recomienda nuestro blog!

***

DIY decoration fascinates me because I can create or reuse furniture in a personalized way to my home and comfort.

One of the last pieces I’ve done is a coffe table suitable for our living room. It is high, if we eat one day in front of the tv, and it has wheels so you can easily move it if annoying We also need to store books, games, magazines,

As you can see, this table is made with four boxes of fruit, but in this case I bought them very cheap at Ikea. They are very hardy and untreated to paint them to your liking. The wheels and legs were bought in Leroy Merlin, which have a variety of models. And the tables I bought in a DIY center where you can order the size, color and type of wood that suits you best.

To make  we need:

  • 4 boxes of fruit
  • 1 board edged for the top of the table, one centimeter higher than the contour of the boxes 
  • 1 board edged for the base, one centimeter lower than the contour of the boxes 
  • 4 legs
  • 4 casters with plate that can withstand enough weight
  • painting
You can put only legs or wheels only, but as I said we wanted it with a height of about 55cm and this was the way that I came to pick it up.
  1. Paint the boxes according to your decor and taste.
  2. Good measure and mark the position of the legs.
  3. To nail with cloves legs that give height to the base table. I used black nails so they will not see for a gap. I also applied some carpenter’s glue to not to move while nailed.
  4. Place the boxes in the desired position with nails and nail them to the base.
  5. Place the top board on the ground. Putting the structure and set up and drive several nails in each box.
  6. Finally, screw the wheels on the legs with the help of screws and electric screwdriver to make it easier.

And this is the result! In one afternoon I had assembled this handy table that we love and it is perfect for the size of our living room
Thanks for reading. If you like, share and recommend our blog!
elena

monster_pillow_07

Nos encanta reciclar… Ya lo sabéis! Y he querido transformar una sudadera antigua. Me daba pena tirarla porque me acompañó en muchos buenos momentos y el dibujo me parece genial.

monster_pillow_01

Hace tiempo que quería hacer algo con ella, y no me decidía porque es un dibujo muy grande. Al final, pensé que la mejor opción era hacer un cojín para que me acompañe en otros buenos momentos, las siestas!!

Corté el dibujo dejando unos dos centímetros de margen. Después corté una tela de loneta marrón oscuro con la misma forma. El color le va perfecto! Y cosí dejando un centímetro de margen.

Por una abertura pequeña rellené con guata y este es el resultado. Me encanta mi monstruo y, sobre todo, su osito… Es tan mono! Os gusta?

***

We love recycle… You know it! And I wanted to transform an old sweatshirt. I was sorry to throw it because it accompanied me on many good times and its drawing I think it’s great.

Some time ago I wanted to do something with it, and I could not decide because it is a very large drawing. At last, I thought the best option to make a cushion to accompany me in other good times, naps!!

I cut the picture leaving about two centimeters margin. Then I cut a dark brown canvas fabric with the same shape. The color combines perfect! And I sewed leaving a centimeter margin.

Through a small opening filled with wadding and this is the result. I love my monster and, above all, her teddy … It’s so cute! Do you like it?

elena

etsy shop

Compra nuestros productos hechos a mano en
https://www.etsy.com/shop/elpulloverazul

Buy our handmade products in
https://www.etsy.com/shop/elpulloverazul

Advertisements