You are currently browsing the category archive for the ‘home’ category.

En la vida te puedes encontrar con momentos u objetos curiosos. Una de esas curiosidades es mi máquina de coser de mano. Parece un artefacto de otro siglo (sí, claro, el siglo pasado) e inútil, pero lo cierto es que funciona asombrosamente bien. Es sencilla, y la unión perfecta entre lo vintage, la costura y lo extravagante.

hand_machine_04hand_machine_03

No se puede coser un vestido entero con ella, pero sí cositas pequeñas sentada en el sofá frente a una buena película… Aunque me gustar mucho coser, no se me da tan bien coser a mano como con mi máquina eléctrica. Y mi pequeña amiga es una gran aliada… Se puede venir de viaje conmigo o quedarse en casa decorando mi espacio de trabajo.

hand_machine_01hand_machine_06

***

Sewing curious

In life you can find curios moments or objects.  One of those curiosities is my hand sewing machine. It seems an artifact from another century (yes, of course, the last century) and useless, but the truth is that it works amazingly well. It is simple, and the perfect union between vintage, sewing and extravagant.

You can not sew a whole dress with it, but you can do little projects sitting on the sofa in front of a good movie… Although I like much sewing, I can’t hand sewing as well as with my electric machine. And my little friend is a great ally… It can come travel with me or stay home decorating my workspace.

elena

La decoración DIY me apasiona porque puedo crear o reutilizar muebles de una manera personalizada para mi casa y mi comodidad.

mesa_centro_01

Una de las últimas piezas que he realizado es una mesa de centro para el salón con las necesidades adecuadas para nosotros. Es alta, por si queremos comer algún día frente a la tv, y con ruedas para que se pueda mover fácilmente si molesta… Además necesitamos poder almacenar libros, juegos, revistas,…

Como podéis ver, son cuatro cajas de fruta, pero en este caso las compré en Ikea muy baratas. Son muy resistentes y vienen sin tratar para poder pintarlas a tu gusto. Las ruedas y las patas son de Leroy Merlín, que tienen gran variedad de modelos. Y las tablas las compré en un centro de bricolaje donde puedes pedir el tamaño, el color y el tipo de madera que mejor te venga.

mesa_centro_06

Para realizarla necesitamos:

  • 4 cajas de fruta
  • 1 tabla canteada un centímetro mayor que el contorno de las cajas para la parte superior de la mesa
  • 1 tabla canteada un centímetro menor que el contorno de las cajas para la base
  • 4 patas
  • 4 ruedas pivotantes con pletina que aguanten bastante peso
  • pintura

Podéis poner sólo patas o sólo ruedas, pero como ya os dije nosotros la queríamos con una altura de unos 55 cm y esta fue la forma que se me ocurrió para alzarla.

  1. Pintar las cajas acorde con tu decoración y gusto.
  2. Medir bien y marcar la situación de las patas.
  3. Fijar con clavos las patas que le dan altura a la tabla base, yo usé clavos negros para que disimularan si se veían por algún recoveco. También apliqué un poco de cola de carpintero para que no se movieran mientras las clavaba.
  4. Colocar las cajas en la situación deseada y clavarlas con clavos a la base.
  5. Situar la tabla superior en el suelo. Poner la estructura ya creada encima y clavar con varios clavos en cada caja.
  6. Por último, atornillar las ruedas a las patas con la ayuda de tirafondos y atornillador eléctrico para que sea más fácil.

Y este es el resultado! En una tarde tenía montada esta práctica mesa que nos encanta y es perfecta para el tamaño de nuestro salón…

Gracias por leernos. Si te gusta, comparte y recomienda nuestro blog!

***

DIY decoration fascinates me because I can create or reuse furniture in a personalized way to my home and comfort.

One of the last pieces I’ve done is a coffe table suitable for our living room. It is high, if we eat one day in front of the tv, and it has wheels so you can easily move it if annoying We also need to store books, games, magazines,

As you can see, this table is made with four boxes of fruit, but in this case I bought them very cheap at Ikea. They are very hardy and untreated to paint them to your liking. The wheels and legs were bought in Leroy Merlin, which have a variety of models. And the tables I bought in a DIY center where you can order the size, color and type of wood that suits you best.

To make  we need:

  • 4 boxes of fruit
  • 1 board edged for the top of the table, one centimeter higher than the contour of the boxes 
  • 1 board edged for the base, one centimeter lower than the contour of the boxes 
  • 4 legs
  • 4 casters with plate that can withstand enough weight
  • painting
You can put only legs or wheels only, but as I said we wanted it with a height of about 55cm and this was the way that I came to pick it up.
  1. Paint the boxes according to your decor and taste.
  2. Good measure and mark the position of the legs.
  3. To nail with cloves legs that give height to the base table. I used black nails so they will not see for a gap. I also applied some carpenter’s glue to not to move while nailed.
  4. Place the boxes in the desired position with nails and nail them to the base.
  5. Place the top board on the ground. Putting the structure and set up and drive several nails in each box.
  6. Finally, screw the wheels on the legs with the help of screws and electric screwdriver to make it easier.

And this is the result! In one afternoon I had assembled this handy table that we love and it is perfect for the size of our living room
Thanks for reading. If you like, share and recommend our blog!
elena

monster_pillow_07

Nos encanta reciclar… Ya lo sabéis! Y he querido transformar una sudadera antigua. Me daba pena tirarla porque me acompañó en muchos buenos momentos y el dibujo me parece genial.

monster_pillow_01

Hace tiempo que quería hacer algo con ella, y no me decidía porque es un dibujo muy grande. Al final, pensé que la mejor opción era hacer un cojín para que me acompañe en otros buenos momentos, las siestas!!

Corté el dibujo dejando unos dos centímetros de margen. Después corté una tela de loneta marrón oscuro con la misma forma. El color le va perfecto! Y cosí dejando un centímetro de margen.

Por una abertura pequeña rellené con guata y este es el resultado. Me encanta mi monstruo y, sobre todo, su osito… Es tan mono! Os gusta?

***

We love recycle… You know it! And I wanted to transform an old sweatshirt. I was sorry to throw it because it accompanied me on many good times and its drawing I think it’s great.

Some time ago I wanted to do something with it, and I could not decide because it is a very large drawing. At last, I thought the best option to make a cushion to accompany me in other good times, naps!!

I cut the picture leaving about two centimeters margin. Then I cut a dark brown canvas fabric with the same shape. The color combines perfect! And I sewed leaving a centimeter margin.

Through a small opening filled with wadding and this is the result. I love my monster and, above all, her teddy … It’s so cute! Do you like it?

elena

Una transformación de la que me enorgullezco es este pequeño mueble de aspecto antiguo. Todo lo viejo puede renacer y convertirse en algo totalmente renovado con larga vida por delante, pero manteniendo ese encanto que le caracteriza. Como las personas. Evolucionan y se convierten en otras distintas que añaden con los años capas de pintura, renovándose y surgiendo un aspecto nuevo por dentro o por fuera. Así me siento yo cuando aparece otra nueva capa, renovada, diferente, pero siendo yo misma con mi pasado a las espaldas.

telefonera

A transformation of which I am proud is this little antique look furniture. Everything old can be reborn into something entirely renovated with long life ahead, but keeping the charm that characterizes him. As people. Evolve and become other than adding the years of paint layers, renewing and emerging a new look inside and outside. In the same way I feel renewed and different when another new layer appears, but being myself with my back to the past.

elena

Aprendiendo a tapizar sillas me encuentro. Seguir cada día aprendiendo cosas nuevas para encontrarmos a nosotros mismos. Así conseguimos saber cuáles son nuestros límites. Mi primera experiencia tapicera ha sido todo un éxito y parece que no será la última. Unas simples sillas de Ikea, unas telas de la tapicera (maravillosa tienda del Rastro de Madrid) y un poquito de pintura. En un rato el comedor se convertirá en un sitio que no querrás abandonar. Entonces perdonad que no me levante.

Sillas_04 Sillas

Right now, i am learning to upholster chairs. Keep on learning new things every day to find ourselves. In this way, we get to know what our limits are. My first upholstery experience has been a success and it seems that will not be the last one. Simple Ikea chairs, some fabrics from la tapicera (wonderful shop in Rastro in Madrid) and some paint. Soon the living room will become a place where you do not want to leave. So excuse me if I do not stand up.

elena

Image

Cuando es difícil encontrar el norte, cambio mi entorno para al menos sentirme orientada en casa. Durante estos últimos meses me dediqué a redecorar mi casa de una forma barata y sencilla, pero muy original. Os mostraré cuál ha sido el resultado de esta odisea poco a poco.

ImageImage


Unas simples cajas de madera recogidas en la frutería me ha servido de base para hacer unas estanterías coloridas y divertidas. Varios tamaños para diferentes usos; grandes para los libros y pequeñas para los cd´s de música, la banda sonora de una vida compartida con mi chico. Las paredes ya no son lo que eran.

ImageImage

***

When I feel difficult to find my way in life, I change all around me to be at least oriented at home. During this last month, I have dedicated my time in decorating again my house in a simple cheap way, but original too. I will show you the result of this odyssey little by little.

Some simple wood boxes from the fruit shop are the bases to make colored and funny shelves. Different sizes for different purposes. Big ones for books, small ones for music, the soundtrack of a life shared with my boy. The walls aren´t like they were.

sunday afternoon. fresh rain, green tea, blue crochet. piano music moves to the beat of the drops on the leaves. the black cat walks outside under the trees. its yellow eyes look at me. i look at them. some flowers from the lilacs fall on the grass. a moment of happiness.

IMG_1334

sandra

Hi all,

It is a very nice sunday afternoon here in Finland. We are enjoying of a bit of sun, music and the house today, and i decided to finish my yellow slippers. Some weeks ago, i started them, i wasnt sure about the color. Yellow is not specially my color, but when i saw them with the red touch i thought “why not?”.

hope you all have a nice sunday!

IMG_1283

sandra

hi again!

we have been very quiet lately but not at all inactive. our lives have moved from one apartment to another and traveled to remote parts of the planet…however, during that time, we have had our needles/sewing machine in our hands.

one very nice work was for a friend and her friends in Helsinki who order to the pullover several crocheted shoes. Thank you all!*

IMG_8942

sandra

…my sister. the colors of these mittens will give you energy for busy days and keep you warm in cold days. besos!*

sandra

etsy shop

Compra nuestros productos hechos a mano en
https://www.etsy.com/shop/elpulloverazul

Buy our handmade products in
https://www.etsy.com/shop/elpulloverazul